La loi contre le séparatisme adoptée "sans encombre", l'opposition divisée